U Tirani i drugdje / In Tirana und Anderswo
Austrija , 2004.

Redatelj: Marko Doringer
Scenarist: Marko Doringer
Producent: Marko Doringer | FIlmfabrik u koprodukciji s ORF-om
Direktor fotografije: Börres Weiffenbach
Monta�a: André Nier
Glazba: The Fish Hook, Ritfolk, West Side Family, microthol

Format: DV cam
Du�ina: 59'

Sinopsis
Nakon što je poèetkom devedesetih godina prošloga stoljeæa u Albaniji kapitulirao komunistièki režim, u glavnom gradu Tirani, troje mladih našlo se u svijetu koji im je bio nov i nepoznat. Ili toènije, cijela je generacija bila izgubljena, no mi pratimo trojac Artes Llazan, Bojken Lako, Ervin Hatibi. Kolika je razlika izmeðu prijašnjeg sistema i današnjice najbolje govori izjava jednoga od njih: 'U isto smo vrijeme odlazili u crkvu i udruživali se u punk pokrete!'. Nakon što su sve vrijednosti komunizma službeno poništene, kakva je sadašnjost? Koje su vrijednosti na cijeni, koji konflikti su iznikli, što je s pitanjem vjere? Može li se primjer Albanije i teme koje provocira - negativan imidž Islama, globalno religiozni fundamentalizam - primijeniti i na neke druge žarišne toèke svijeta, poput Irana?'

Nagrade
-

�ivotopis redatelja
Marko Doringer roðen je 1974. godine u Salzburgu. Na Sveuèilištu u Beèu studirao je novinarstvo i komunikologiju, a na Tehnièkom sveuèilištu u Grazu kemijski inženjering. Osim filma 'In Tirana und Anderswo', iza njega je nekoliko kratkih uradaka ('Fight of Creation' i 'Circulation' iz 2000.) te dokumentarni film 'Voices Of(f) – Beirut' (2002.) za koji je nagraðen Posebnim priznanjem na austrijskom Diagonaleu.

Mjesto i vrijeme projekcije: Kino SC, èetvrtak, 20. 10. u 17h